einbetten

1) etw. in etw. hineinlegen укла́дывать /-ложи́ть что-н . во что-н . Rohre in die Erde einbetten укла́дывать /- тру́бы в зе́млю | in etw. eingebettet sein v. Organ находи́ться в чём-н . v. Ort быть располо́женным в чём-н . v. Haus быть окружённым чем-н . v. prähistorischen Funden залега́ть /-ле́чь в чём-н . der Ort ist in eine liebliche Landschaft eingebettet посёлок располо́жен в краси́вой ме́стности . das Haus ist in Grün eingebettet дом окружён зе́ленью . im Eis eingebettete Knochen залега́ющие во льду ко́сти . Steinplatten sind im Rasen eingebettet газо́н вы́ложен ка́менными пли́тами . die Anekdote war in die Komödie eingebettet анекдо́т слива́лся с де́йствием коме́дии анекдо́т входи́л в де́йствие коме́дии

2) Literaturwissenschaft v. Teil in Ganzes слива́ться /-ли́ться с чем-н ., входи́ть войти́ во что-н .